Archives for the ‘Asi Dictionary & Encyclopedia’ Category
Volunteers sa pag-human it diksyunaryong Asi
Nag-hahanap kita it mga volunteers nak makakabulig rili sa pag-human it dikyunaryong Asi. Kag mga ma-volunteer ay ataw-an it rakong role riling website para makabulig rili sa ato patigayun nak diksyunaryo. Ka mga kinahangyang volunteer ay mapapa-iba rili sa limang (5) nak grupo:
Group A (Contributors) : Sida it taga isip, taga-patar ag taga-butang it [...]
By MERWIN MOSQUERA • Mar 19th, 2008 • Category: Asi Dictionary & Encyclopedia
Tips para sa pag-translate it mga Asi nak bisaya.
Kinanghayan ka pag research.
Kung indi sida ma-i-translate sa English, isipon sa pinakamayungot nak bisaya sa Tagayog basi sa pag-kaintindi it bisayang “Asi”.
Kung indi sida ma-i-translate sa Tagayog, isipon sa pinakamayungot nak bisaya sa English basi sa pagka-intindi it bisayang “Asi”.
Pag natugkar-riy kag pinakamayungot nak bisaya, kina man [...]
By MERWIN MOSQUERA • Mar 19th, 2008 • Category: Asi Dictionary & Encyclopedia
Note: Kung gusto ninrong mag-bulig sa pag-format it ato “Asi Dictionary”, kali kag “HTML Scripts”. Bale “Copy & Paste” yang, tapos inro a-islan yang kag ( xxxx ) it kinahangyan nak bisaya. Sunra yang kaling sample nak asa ubos.
Maganda tan-a kung bulig bulig kita pramas marali nato kali matapos. Baleng waya pa it usang tuig [...]
By MERWIN MOSQUERA • Mar 19th, 2008 • Category: Asi Dictionary & Encyclopedia
“Asipedia” is a Sibalenhon Online Encyclopedia. This is being developed thru combined efforts by all concerned Sibalenhons to put into remembrance and preserve rich cultures and heritages of Sibalenhons in terms of art, music, literature, beliefs, customs, practices, social behavior, tillage, and other related information about Sibalenhon from old age to the present time. Example [...]
By MERWIN MOSQUERA • Mar 15th, 2008 • Category: Asi Dictionary & Encyclopedia
——————————————
ASI DICTIONARY
( The Sibalenhon Online Dictionary )
( Asi-English-Tagalog )
——————————————
This “Asi Dictionary” is a “Sibalenhon Open Online Dictionary” and still under constrction. This is a collective effort of all concerned Sibalenhons, started on March 13, 2008, as it was discussed online thru “Chat Box” to develop our own “ASI” Dictionary, which is pretty good idea. [...]
By MERWIN MOSQUERA • Mar 13th, 2008 • Category: Asi Dictionary & Encyclopedia
—— “ASI” DICTIONARY ELECTRONIC PAPER (DRAFT ONLY ) ——–
Paunang Bisaya:
Maadong ideya nak kitang mga Sibalenhon ay ingwa baga it sariling “Diksyunaryo ag Ensayklopedya” adong ka ato sariling rila ay indi nato malimtan sa pagrayan it mga panahon… kali ay magpaparumrum sa ato mga namukyatang mga sinaunang kultura ag mga kanunu-ang tradisyon it mga Sibalenhon… [...]
By MERWIN MOSQUERA • Mar 13th, 2008 • Category: Asi Dictionary & Encyclopedia
—— “ASI” ENCYCLOPEDIA ELECTRONIC PAPER (DRAFT ONLY ) ——-
Paunang Bisaya:
Maadong ideya nak kitang mga Sibalenhon ay ingwa baga it sariling “Diksyunaryo ag Ensayklopedya” adong ka ato sariling rila ay indi nato malimtan sa pagrayan it mga panahon… kali ay magpaparumrum sa ato mga namukyatang mga sinaunang kultura ag mga kanunu-ang tradisyon it mga Sibalenhon… mga [...]
By MERWIN MOSQUERA • Mar 13th, 2008 • Category: Asi Dictionary & Encyclopedia
Abaga
Abaniko
Abanse
Abante
Abat
Abatan
Abi
Abirman
Abo
Abog
Abot
Aboy
Abuhan
Abuno
Abunuhan
Abur
Abuso
Abut
Abutan
Abyadan
Adag
Adagan
Adlaw
Adlaw-adlaw
Adobo
Adukar
Adungkar
Adutong
Aga
Agaw
Agawa
Agbayadun
Agha-on
Agiw
Aglipay
Aglipayon
Agnas
Agung-ong
Agrangay
Agsam
Aguada
Agwadan
Agwat
Agwati
Ak
Akar
Akas
Akasan
Akasya
Akay
Ako
Ako-a
Akug
Akusar
Aladin
Alangan
Alanganon
Alburoto
Alibutor
Aligukoy
Alimpupuyo
Alistu
Alkansiya
Alkitran
Almasiga
Amag
Amamakoy
Amamawik
Amantaw
Amat
Amatan
Ambag
Ambagan
Ambi
Ambihan
Ambon
Ambu
Amo
Amot
Amoy
Amoya
Ampas
Ampaw
Ampli
Amusan
Amuyawon
Amuyong
Anak
Anay
Anayun
Andar
Andu
Ang-ang
Ang-gi
Ang-gu
Angil
Angkas
Ani
Anil
Ankla
Ansyanu
Antar
Antur
Antyuhos
Anunsyo
Aparador
Apas
Ap-at
Apaw
Apila
Apog
Apok
Apu-ap
Apu-at
Apuhap
Aput
Arado
Aradoha
Arangkada
Araro
Arupilan
Aruy
Asi
Asinta
Asintado
Asukar
Asungot
Asus
Asuwang
Ata
Atado
Ataduhon
Atag
Atay
Ati
Atipuyong
Ato
Atras
Atrasi
Atubang
Atubangan
Atuhun
Atungal
Atup
Atupag
Atupagon
Atupan
Atupingig
Awoy
Awoyi
Awtoridad
Aya
Ayaba
Ayabaha
Ayam
Ayamat
Ayap-ap
Ayat
Ayayasan
Ayuda
Ayung
Ayur-or
Ayunton
Ayunton
Azupre
By MERWIN MOSQUERA • Mar 1st, 2008 • Category: Asi Dictionary & Encyclopedia